Enduring Word

Darum bist du nicht zu entschuldigen, o Mensch, wer du auch seist, der du richtest! Denn worin du den anderen richtest, verurteilst du dich selbst; denn du, der du richtest, verübst ja dasselbe! Wir wissen aber, dass das Gericht Gottes der Wahrheit entsprechend über die ergeht, welche so etwas verüben. Denkst du etwa, o Mensch, der du die richtest, welche so etwas verüben, und doch das Gleiche tust, dass du dem Gericht Gottes entfliehen wirst?
Römer 2,1-3

Wir haben vor Monaten in unserem Hauskreis den Römerbrief gelesen. Das war sehr lehrreich für uns, auch wenn er keineswegs eine leichte Lektüre darstellt. Hier empfiehlt es sich, einen Kommentar zuhilfe zu nehmen und die Ergebnisse des eigenen Studiums mit anderen Lesern zu besprechen. Es gibt gedruckte Bibelausgaben mit Kommentar, wie die Genfer Studienbibel. Auch im Internet wird man fündig. Ich verwende den Bibelserver, den ich auf mehrere Übersetzungen eingestellt habe. Beispiel: Römer 2. Da gibt es jetzt eine neue Kommentarfunktion für das Neue Testament. Sie nennt sich: Enduring Word.


Die Kommentare sind in der rechten Seitenleiste untergebracht (mobil von unten!), eventuell muss man sie erst durch Anklicken öffnen und dann nach unten scrollen. Ihr findet dann das Enduring Word unter „KOMMENTARE“, siehe roter Pfeil. Das Tolle daran ist, dass es der „derzeit einzige kostenlose Bibelkommentar auf Deutsch ist, der Vers für Vers aufschlüsselt“. Es gibt ihn vorerst nur für das Neue Testament. Christian Rossmanith und Volker Bergen aus dem ICF München starteten Anfang 2021 die Intitiative, den millionenfach genutzten englischen Bibelkommentar „Enduring Word“ ins Deutsche zu übersetzen. Probiert das doch gleich mal aus anhand der obigen Verse. Ihr werdet sehen: Es lohnt sich!